Japanese style / Japoński styl

I don't know very well the real culture of Japan, I just love everything that an European girl like me watch in the internet or cinema (I am thinking now of Lost in Translation). I adore sushi and I have made it at home 3 times - it was quite good! I love ikebana, japanese gardens and blooming cherry tree. I love the interiors that are very elegant and delicate. I found some photos:

Nie znam dobrze prawdziwej kultury japońskiej, po prostu kocham wszystko co europejska dziewczyna jak ja ogląda w internecie lub kinie (myślę o Między Słowami). Uwielbiam sushi i zrobiłam je w domu trzy razy - było całkiem dobre! Kocham ikebanę, japońskie ogrody i kwitnące drzewa wiśni. Kocham japońskie wnętrza, które są bardzo eleganckie i delikatne. Znalazłam kilka zdjęć:

Lost in Translation / Między słowami

Lost in Translation is my favorite movie, I love everything there, location - Tokio, music, Bill Murray and young, beautiful Scarlett Johansson. I often think of the problems and dilemmas Charlotte (Scarlett) has and I have exactly the same in my life. She don't know what to do in life, she does not really know who is she, what is her personality like, what is really interesting her, she is worried she does not know what to choose in life and also she is afraid of having family with her husband that she is disappointed with. Young Scarlett is so great, for me it is her best movie. Bill Murray... he is such a great actor that I just have nothing to say, he is just perfect for me. Sofia Coppola - the director of the movie, I adore her because she is so great in all the artistic details, every scene is esthetic, there are magnificent views, beautiful shots! She made a commercial for h&m that is really good: http://www.youtube.com/watch?v=HygX3dl7nps. Every time I watch Lost in Translation I am in my special 'lost in translation' mood, that means I am so inspired, despite the fact that the movie is not very very optimistic, it is making me happy, because it is beautiful from the inside and outside, I mean that both, shots and dialogues, are beautiful.

Między słowami to mój ulubiony film, kocham w nim wszystko, miejsce - Tokio, muzykę, Billa Murray'a i młodą, piękną Scarlett Johansson. Często myślę o problemach i dylematach Charlotte (Scarlett), ponieważ bardzo podobne mam ja. Ona nie wie co robić w życiu, ani kim jest, jaką ma osobowość, co ją na prawdę interesuje, boi się, że nie wie co wybrać w życiu i obawia się posiadania rodziny z mężem, który nie jest tak cudowny jak jej się kiedyś wydawało. Młoda Scarlett jest świetna w Między Słowami, to według mnie jej najlepszy film, a Bill Murray... to tak dobry aktor, że nie mam już nic do dodania, jest dla mnie idealny. Sofia Coppola wyreżyserowała to cudo i uwielbiam ją, ponieważ jest tak perfekcyjna we wszystkich artystycznych detalach, każda scena jest estetyczna, są przepiękne widoki, piękne ujęcia! Stworzyła ostatnio reklamę dla h&m, która jest na prawdę dobra: http://www.youtube.com/watch?v=HygX3dl7nps. Za każdym razem jak oglądam Między Słowami jestem w moim specjalnym nastroju, co znaczy, że film bardzo mnie inspiruje, pomijając fakt, że nie jest bardzo optymistyczny, sprawia, że jestem szczęśliwa, ponieważ jest świetny z zewnątrz i wewnątrz, gdyż i ujęcia i dialogi są piękne.

and the music / i muzyka

whole soundtrack is great, but I've found my favorite songs:

cała ścieżka dźwiękowa jest świetna, ale znalazłam moje ulubione piosenki:

http://www.youtube.com/watch?v=XUjAtYQkFm8&feature=fvwrel

http://www.youtube.com/watch?v=AKN3QodIRW8

http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&v=2D_JlWAJcmI&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=0nr_0xPr4O4

http://www.youtube.com/watch?v=k2SPeEeCj3I

Ugly is beautiful / Brzydkie jest piękne

Sometimes ugly things can be really beautiful on the photo or composition. When I look at them I imagine how would I change these things to make them pretty. That sounds funny, but my hobby is to make things prettier and looking at beauty, yes, that's my biggest hobby I think. 

Czasem brzydkie rzeczy mogą być na prawdę piękne - na zdjęciu lub jakiejś kompozycji. Kiedy na nie patrzę, wyobrażam sobie jak bym zmieniła te rzeczy by były ładne. To może zabrzmieć śmiesznie, ale moje hobby to upiększać i patrzeć na piękno, właśnie tak, to jest chyba moje największe hobby.

Lights

I love light in the interior, they make me even smile and happy, they are so important to make the place beautiful and cozy! They are even more loveable in the garden or terrace in the evening.

Kocham światełka we wnętrzach, sprawiają że się uśmiecham i jestem szczęśliwa, są tak ważne by miejsce było piękne i przytulne! Nawet bardziej rozkoszne są wieczorem w ogrodzie albo na tarasie.